Arquivo da tag: Paresh Nath

Hillary deixa Pequim sem Chen Guangcheng

A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, deixou Pequim neste sábado sem a companhia do ativista Chen Guangcheng, que tinha manifestado seu desejo de viajar no avião da chanceler dos Estados Unidos quando ela fosse embora do país asiático. Charge por Patrick Chappatte - PAQUISTÃO

TRADUÇÃO: "Permita-me a guiá-lo para fora, Sr. Guangcheng". Charge por Dave Granlund - EUA

 

TRADUÇÃO: "deseja estudar no exterior? Muito bem! Você tem que passar por procedimentos relevantes com o serviço competente". Charge por Paresh Nath - ÍNDIA

 SAIBA MAIS

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

François Hollande vence eleição francesa no primeiro turno

O presidente da França, Nicolas Sarkozy, buscará o apoio da extrema direita para vencer o segundo turno das eleições presidenciais, após o bom desempenho do partido Frente Nacional no primeiro turno, realizado neste domingo. A candidata da legenda, Marine Le Pen, ficou em terceiro lugar, com 18% dos votos, atrás de Sarkozy (27,1%) e do socialista François Hollande (28,6%). Charge por Paresh Nath - ÍNDIA

 

por Rainer Hachfeld - ALEMANHA

 

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

Governo do Sudão ameaça guerra contra o Sudão do Sul

TRADUÇÃO: "Eu estou na mediação" O presidente do Sudão, Omar Hassan al-Bashir, aumentou o tom e ameaçou guerra contra o Sudão do Sul, afirmando que iria ensinar “uma lição final à força” ao país independente, após o novo vizinho ocupar um disputado campo de petróleo. Ao mesmo tempo, um porta-voz das forças militares do Sul afirmou que o Sudão lançou pelo menos quatro ataques entre quarta e quinta-feira. Charge por Paresh Nath - ÍNDIA

 SAIBA MAIS

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , | 1 comentário

Como os BRICS podem mudar a geopolítica do mundo

Um jovem pesquisador brasileiro sustenta: EUA e Europa querem minar a aliança das periferias, porque não aceitam dividir poder global. TRADUÇÃO: "Nós encontramos um terreno comum para uma palavra multi-polar". Charge por Paresh Nath – ÍNDIA

 SAIBA MAIS

Publicado em Sem categoria | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

Síria aceitou o plano de Kofi Annan

TRADUÇÃO: "Ele começou a espalhar suas asas" Charge por Paresh Nath - ÍNDIA

por Hajo de Reijger - HOLANDA

SAIBA MAIS

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário