Arquivo da tag: patrick chappatte

Afinal de contas: quem manda no Egito?

Militar senta no centro da mesa e oferece a beira para Mursi

Mohamed Mursi, da irmandade muçulmana, a pesar de eleito democraticamente, encontra barreiras para governar por parte dos militares. Charge por Patrick Chappatte - PAQUISTÃO

 

cercado por todos os lados, Mursi fica imóvel

por Joep Bertrams - HOLANDA

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

ONU avalia saúde do planeta e prognóstico não é bom

Europa em farrapas reclama que não tem recursos

TRADUÇÃO: "A Terra tem recursos limitados / Assim como nós" Nas últimas duas décadas os sinais vitais da Terra continuaram a se deteriorar, desde o desmatamento das florestas, a pesca excessiva, a poluição do ar e da água até o clima caótico e as crescentes emissões de gases causadores de efeito estufa, segundo um relatório da Organização das Nações Unidas (ONU). O relatório Panorama Ambiental Global 5 (GEO-5), divulgado nesta quarta-feira, constatou que das 90 metas e objetivos ambientais de referência, só houve progresso significativo em quatro. Charge por Patrick Chappatte - PAQUISTÃO

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

Hillary deixa Pequim sem Chen Guangcheng

A secretária de Estado americana, Hillary Clinton, deixou Pequim neste sábado sem a companhia do ativista Chen Guangcheng, que tinha manifestado seu desejo de viajar no avião da chanceler dos Estados Unidos quando ela fosse embora do país asiático. Charge por Patrick Chappatte - PAQUISTÃO

TRADUÇÃO: "Permita-me a guiá-lo para fora, Sr. Guangcheng". Charge por Dave Granlund - EUA

 

TRADUÇÃO: "deseja estudar no exterior? Muito bem! Você tem que passar por procedimentos relevantes com o serviço competente". Charge por Paresh Nath - ÍNDIA

 SAIBA MAIS

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

Caos afegão; clima na Otan é de derrotismo e desorientação

“A situação existente no Afeganistão é caótica. Os últimos acontecimentos fizeram ruir o projeto de uma retirada negociada das tropas de ocupação que preservasse a imagem dos EUA no mundo. Nas bases estadunidenses e da Otan alastra uma atmosfera de derrotismo e desorientação”, diz nota dos editores do portalportuguês O Diário.info. TRADUÇÃO: Reconstrução do Afeganistão. Charge por Patrick Chappatte - PAQUISTÃO

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , | Deixar um comentário