Arquivo da tag: rio+20

Em primeira mão: Cúpula dos povos 2040 – Monte Everest

Arca com animais observa os debatedores que finalmente parecem ter chegado a um consenso.

TRADUÇÃO: "Boas notícias! Finalmente temos um acordo internacional vinculativo para controlar gases de efeito estufa!". O fosso político que separa a Cúpula dos Povos da conferência oficial da Rio+20 tem feito com que o evento paralelo organizado pela sociedade civil se torne também um canal de expressão para a insatisfação das delegações governamentais que discordam dos rumos tomados até aqui nas negociações realizadas no Riocentro. Um dos insatisfeitos é o ex-ministro da Água da Bolívia, René Orellana, que chefia a delegação de seu país na Rio+20 e, falando em nome da Aliança Bolivariana para os Povos da América (Alba), esteve com dirigentes da Cúpula dos Povos para manifestar o descontentamento do grupo com o evento oficial. Charge por Duncan Green - EUA

Publicado em Meio Ambiente | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

O que você está fazendo em prol do meio ambiente?

Neta pergunta ao avô o que ele fez quando do início da guerra contra a natureza.

TRADUÇÃO "Vovô, o que você fez na guerra contra as alterações climáticas?". Charge por Chris Riddell - África do Sul

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

RIO+20: só não acredita quem não quer!

Empresários inescrupulosos não ligam para o meio ambiente

TRADUÇÃO: “Pesquisa conclui: Estamos destruindo a terra. / Você poderia gentilmente reformular isso, utilizando termos equívocos, imprecisos, vagos, ao redor dos quais possamos entender?” Charge por Bilicki - EUA

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário

Rio+20: ministro volta a minimizar ausências de Obama e Merkel

TRADUÇÃO "Não tenho tempo". As ausências do presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, e da chanceler Alemã, Angela Merkel, na Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável, a Rio+20, não significarão que os dois países não estarão presentes no encontro. A avaliação é do ministro das Relações Exteriores, Antonio Patriota. "Eles estarão participando, ativamente, pelo menos é o que nós esperamos. Nós não distinguiremos durante a Rio+20, entre delegações chefiadas por chefes de Estado e de Governo e delegação de outro nível, quando se trata de buscar em consideração as perspectivas no produto final", ressaltou ao participar de um evento neste sábado na capital fluminense. Charge por Rainer Hachfeld - ALEMANHA

Publicado em Mundo | Com a tag , , , , , , , , , , , , | Deixar um comentário